common core примеры

• States should keep their common core documents current.
  Государствам следует сохранять актуальность их общих базовых документов.
• The Common Core Document will be updated in 2014.
  Общий базовый документ будет обновлен в 2014 году.
• See also the common core document, paragraph 261.
  См. также пункт 261 общего базового документа.
• The Common Core document will be updated in 2014.
  Текст общего базового документа будет обновлен в 2014 году.
• The CEDAW Report was accompanied by a Common Core Document.
  К докладу по КЛДЖ прилагается общий базовый документ.
• It had also just submitted an updated common core document.
  Она также недавно представила обновленный общий базовый документ.
• Reference is made to the common core document, paragraph 190.
  Внимание обращается на пункт 190 общего базового документа.
• Reference is made to the common core document, paragraph 199.
  Внимание обращается на пункт 199 общего базового документа.
• Reference is made to the common core document, paragraph 187.
  Внимание обращается на пункт 187 общего базового документа.
• CRC invited Montenegro to submit an updated common core document.
  КПР предложил Черногории представить обновленный общий базовый документ.
• Reference is made to the common core document, paragraph 92.
  Внимание обращается на пункт 92 общего базового документа.
• The empowerment of women is another common core theme.
  Еще одной основной общей темой является наделение женщин соответствующими полномочиями.
• Several States parties had submitted common core documents.
  Несколько государств-участников представили общие базовые документы.
• The statistics in the common core document dated from 2007.
  Данные, приведенные в общем базовом документе, относятся к 2007 году.
• The report is submitted along with the updated common core document.
  Доклад представляется вместе с обновленным общим базовым документом.
• Reference is made to paragraphs 252-255 of the common core document.
  Внимание обращается на пункты 252?255 общего базового документа.
• Reference is made to paragraph 199 of the common core document.
  Внимание обращается на пункт 199 общего базового документа.
• The preparation of the Common Core Document involved wide general participation.
  К подготовке настоящего базового документа были привлечены многочисленные участники.
• Reference is made to the Common Core Document paragraph 106.
  См. пункт 106 общего базового документа.
• Reference is made to the common core document paragraph 92.
  См. пункт 92 общего базового документа.